Akku entnehmen & austauschen
Traumschreiber TS2607 · Kein Spezialwerkzeug nötig
🇩🇪 Deutsch
Der Akku des Traumschreiber ist vom Nutzer austauschbar. Du brauchst kein Spezialwerkzeug.
Sicherheit, bitte zuerst lesen: Gerät ausschalten und vom Ladekabel trennen.
Der Lithium-Polymer-Akku darf nicht durchstochen, gequetscht, gebogen, erhitzt oder ins Wasser gebracht
werden. Einen aufgeblähten, beschädigten oder heißen Akku nicht verwenden und nicht laden –
fachgerecht entsorgen (siehe unten). Keine Gewalt anwenden.
Akku entnehmen
- Gerät ausschalten und USB-Ladekabel abziehen.
- Das Gehäuse vorsichtig an der Gehäusenaht öffnen (z. B. die Zinke einer Gabel unter einen Plastikclip haken und ihn langsam und nur leicht nach oben biegen, bis er löst; aufpassen, dass der Clip nicht abbricht).
- Der Akku ist über einen kleinen Steckverbinder (Connector) mit der Platine verbunden.
- Den Stecker vorsichtig gerade am Connector abziehen, am Steckergehäuse, nicht am Kabel ziehen.
- Akku entnehmen.
Neuen Akku einsetzen
- Ersatzakku bereitlegen (gleicher Typ, siehe unten).
- Den Stecker des neuen Akkus gerade und ohne Kraft in den Connector stecken (auf richtige Ausrichtung achten).
- Akku an seinen Platz legen, Kabel nicht einklemmen.
- Gehäuse wieder vorsichtig zusammendrücken, bis die Naht bündig schließt.
- Kurz laden und Funktion prüfen.
Ersatzakku: gleicher Typ, Akyga AKY0833 (LP503040), Li-Po 3,7 V / 560 mAh, mit Schutzschaltung
(PCM) + NTC, 1,25 mm Molex-Connector, 3-polig. Erhältlich im Elektronik-Fachhandel.
Entsorgung: Der Akku gehört nicht in den Hausmüll (Symbol: durchgestrichene Mülltonne).
Alte Akkus bei einer Batterie-Sammelstelle (Handel/Wertstoffhof) abgeben.
🇬🇧 English
The Traumschreiber battery is user-replaceable. No special tool is required.
Safety, read first: Switch off the device and unplug the charger.
Do not puncture, crush, bend, heat or immerse the lithium-polymer battery. Do not use or charge a
swollen, damaged or hot battery. Dispose of it properly (see below). Never use force.
Removing the battery
- Turn the device off and unplug the USB charging cable.
- Carefully open the housing at the seam (e.g. hook the tine of a fork under a plastic clip and bend it up slowly and only slightly until it releases; take care not to break the clip).
- The battery connects to the board via a small connector.
- Gently pull the plug straight off the connector. Hold the plug housing, not the wire.
- Remove the battery.
Installing a new battery
- Use a replacement of the same type (see below).
- Insert the new battery's plug straight, without force, into the connector (mind the orientation).
- Place the battery, don't pinch the wire.
- Gently press the housing back together until the seam closes flush.
- Charge briefly and check operation.
Spare battery: same type, Akyga AKY0833 (LP503040), Li-Po 3.7 V / 560 mAh, with protection
circuit (PCM) + NTC, 1.25 mm Molex connector, 3-pin. Available from
electronics retailers.
Disposal: Do not put the battery in household waste (crossed-out wheelie-bin symbol). Return used
batteries to a battery collection point.
ISDT gemeinnützige UG (haftungsbeschränkt), Neue Große Bergstraße 3–5, 22767 Hamburg ·
support@sd20.org · Kein Medizinprodukt / Not a medical device